Aiuto:VocabolariStorici

Da Italiano-Zeneize.

Per compilare le voci degli unici due vocabolari storici che contengono la parte Italiano-Genovese e dell'inedito vocabolario Italiano-Genovese di Luigi Cavenaghi usare i modelli riportati qui sotto.

Gaetano Frisoni (1910)

Per inserire una doppia barretta come questa Aiuto:VocabolariStorici/ si usi il Template {{//}}

V.D.M. (1923)

Se il nome del lemma differisce significativamente dal nome riportato sul vocabolario V.D.M. (e quindi, ad es., non è un semplice plurale) allora occorre reindirizzare la pagina del vocabolario verso la pagina del namespace VDM_1923 che ha il nome riportato nel vocabolario cartaceo. Ad esempio nella voce Corzetto la pagina VDM_1923:Corzetto reindirizza verso la pagina VDM_1923:Piccola lasagna perché "piccola lasagna" e non "corzetto" è la dizione che compare nel cartaceo.

Cavenaghi (1975)

Bisogna porre |sopra=* quando si usa per una volta successiva il template Cavenaghi1975 al fine di mettere un po' di spazio (10px) tra le due voci.