Aspirapolvere (irrisolto)

Da Italiano-Zeneize.

Questo sostantivo italiano è un lemma irrisolto.
Di seguito sono visualizzate le proposte per la traduzione.


1 Sciórbi pûa
Grafìa ofiçiâ Grafìa semplificata Pronuncia SAMPA
Sciórbi pûa
Commenti: Parola composta di difficile traduzione: letterale sarebbe sciórbi pûa, ma potrebbe andare bene anche spasoîa elétrica

2 Levapua
Grafìa ofiçiâ Grafìa semplificata Pronuncia SAMPA
sm Levapua
pm levapua
Commenti: Toglie la polvere? Un'idea potrebbe essere "Toglipolvere"

3 Tïapûa
Grafìa ofiçiâ Grafìa semplificata Pronuncia SAMPA
sm Tïapûa
pm Tïapûa
Commenti: Come si dice in genovese spolverare? Tiâ via a pûa allora eprchè non Tïapûa?

4 Mangia pûa
Grafìa ofiçiâ Grafìa semplificata Pronuncia SAMPA
sm Mangia pûa
pm Mangia pûa
Commenti: Un'altro nome logico

5 Foletto
Grafìa ofiçiâ Grafìa semplificata Pronuncia SAMPA
sm Foletto
pm Foletti
Commenti: Come Lacoste è divenuto sinonimo di maglietta a maniche corte così questa potrebbe essere una soluzione
Strumenti personali
Dizionario Genovese-Italiano