Più

Da Italiano-Zeneize.

Ciù

Avverbio

Note
Usi idiomatici
Più sui vocabolari storici IT-ZE
talvolta il termine italiano indicato può differire da quello in uso nella lingua attuale perché desueto o arcaico
Gaetano Frisoni (1910)
Più,  avv.  ciù.
Vedi
Luigi Cavenaghi (1975)
più : ciù avv, agg, sost.; — per maggiormente es: è la cosa che — mi piace; a l'é a cösa che — me piaxe; son quattr'anni e — che: son quattr'anni e — che...; non si può — vivere: no se pêu — vive; — (piuttosto) per voi che...: — pe vôi che...; congiuntamente a diversi avverbi e prep. forma modi avverb. — su, — giù, — in qua, — in la, — innanzi, — indietro,: — zù, — sciù, — in sa, —in là, — a avanti, — inderrê ║ aggiunto ad agg: è — ricca di... l'é — ricca de...; nei sign. per meglio, anzi, piuttosto; mi piace — il vino che...: me piaxe — o vin che...; preced. dall'artic con l'agg. diventa superlativo: la — bella di...: a — bella de...; con sost. vale molti: sono — anni che...: son — anni che...; preceduto dall'art. pl diviene sost.: i — dicono che...: i — dixan; alla — lunga: a-a ò ä — lunga; a — non posso: a — no posso; rifer. a pers.: il — (la maggior parte): a — parte; andare con i — (morire): andâ co-i —; — che mai: — che mai; al — presto: — che de sprescia; — presto: — fïto; — sovente: — spesso; essere — (superiore) ëse — d'ûn atro; mai —: mai —; il — importante è: o — importante o l'é...; il — tira il meno: o — o tïa o meno; il di —: o de —; per lo —: pe-o —; poco — poco meno: poco — poco meno; tanto — che: tanto — che... tutto al —: tûtt'a-o —; — un po' —, poco mancò: — ûn pö ò ûn pö —.
Vedi
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Genovese-Italiano