Âa

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Ala
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo femminile

Âa
non è ancora presente sul rimario

Descrizione
L'organo del volo degli uccelli.

Modi di dire
1.
Uno scioglilingua, che fa perno su quello che un tempo era il genovese popolare (portoliano), recita: o l'àia i-âe euiæ (aveva le ali oliate).
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
f.s. âa aa ["a:a]
f.p. âe ae ["a:e]
Âa sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1841)
Vedi
Àa. Ala, plurale Ale, Ali, membro col quale volano gli uccelli ed altri animali anticamente Alia, Vanni voce poetica.
Giuseppe Olivieri (1851)
Vedi
Olivieri 1851:Âa
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Aa s. f. Ala, al plur. Ali e Ale, poet. Vanni: Membro che serve agli uccelli e ad alcuni insetti per volare e reggersi in aria.

§ Äe di pesci; Alette, Aliette, Pinne.
§ Allargâ i äe; Allargar l'ale o Allargar l'ale fuor del nidio, figur. vale Uscir di pupillo, cioè Fare a suo modo; e talvolta Alzar le corna o la cresta o il cimiero, Insuperbire, Montare in alterigia.
§ Asbasciâ i äe; Abbassar la cresta o le corna, figur. vale Smettere l'umore e l'orgoglio.
§ Aveì o Méttise i äe a-i pê; Avere o Mettersi l'ale a' piedi, dicesi figur. per Correr velocemente, Affrettarsi.
§ Punta dell'aa; Sòmmolo: Punta dell'ala.
§ No se pêu sghêuâ sens'äe; Non si può volar senz'ale, dicesi figur. del Non potersi far checchessia senz'averne i mezzi necessari a farlo.
§ Sbatte i äe; Sbattere o Dibatter l'ali, vale Agitarle, Scuoterle. Da quel movimento deriva il Frullare, cioè il Romoreggiare che fanno i volatili, specialmente le pernici ed altri uccelli di ale curte.
§ Taggiâ i äe; Tarpar l'ali: Propriam. Tagliar le penne dell'ali agli uccelli, quando non si vuole che alzino il volo; e figur. Indebolire alcuno, Togliergli le forze.
Sinonimi
Âla/2
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese