Âla/1

Da Zeneize-Italiano.
Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Ala
Parte del discorso della parola genovese

Voce verbale

Âla/1
non è ancora presente sul rimario

Descrizione
Deriva dal verbo marinaresco "alare": tirare con forza (un cavo o simili). Si usa idiomaticamente per dire tira un cavo o una fune.

Fraseologia
1.
Âla o câvo. Ala! ║ Tira il cavo. Tira!
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
âla ala ["a:la]
Âla sui vocabolari storici
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Ala s. f. Ala. T. mar. Voce di comando, che equivale a Tira: Ala a gûmena, ō cavo, ecc.; Ala, cioè Tira la gomena, il cavo o simile.

de carosse; Parafango V. Parafango.
§ Fâ ala; Far ala, Fare spalliera: Disporsi in due fila di qua e di là per far onore a chi passa.
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.