Aiuto:Forme Alterate

Da Zeneize-Italiano.

Indice

Forme alterate

Le forme alterate dei sostantivi (e delle altre parti del discorso che le ammettono) vanno di norma inserite nell'apposita definizione che, in LemmaZe, è individuata dal parametro formeAlterate   (si veda tuttavia la nota qui in fondo per possibili eccezioni).

Per ogni forma alterata occorre creare tutte le pagine relative a quel lemma (con accenti, senza accenti, ecc.) e reindirizzarle sul lemma non alterato (esempio: ometin reindirizza su Òmmo).

Il Template "Alterazioni"

Ogni forma alterata va inserita attraverso il Template Alterazioni il cui modello già predisposto è il seguente

I parametri da assegnare

Il parametro numero serve a numerare le varie forme alterate.

Il parametro alterazione può essere uno più dei seguenti:

accr. accrescitivo
dim. diminutivo
vezz. vezzeggiativo
dispr. dispregiativo 

Esempi

Primo esempio: tutti i generi

Il codice

{{Alterazioni
|numero=1
|alterazione=superlativo
|italiano=facilissimo
<!-- Maschile Singolare -->
<!-- o voce indeclinabile -->
|indeclinabile=
|grafiaZeMS=façilìscimo
|grafiaZeObbMS=façiliscimo
|pronMS=fasi"liSimu
<!-- Femminile Singolare -->
|grafiaZeFS=façilìscima
|grafiaZeObbFS=façilìscima
|pronFS=fasi"liSima
<!-- Maschile Plurale -->
|grafiaZeMP=façilìscimi
|grafiaZeObbMP=façilìscimi
|pronMP=fasi"liSimi
<!-- Femminile Plurale -->
|grafiaZeFP=façilìscime
|grafiaZeObbFP=façilìscime
|pronFP=fasi"liSime
}}

1.
superlativo ¤ facilissimo
  m.s. ¤ façilìscimo ¤ façiliscimo ¤ [fasi"liSimu]
  f.s. ¤ façilìscima ¤ façilìscima ¤ [fasi"liSima]
  m.p. ¤ façilìscimi ¤ façilìscimi ¤ [fasi"liSimi]
  f.p. ¤ façilìscime ¤ façilìscime ¤ [fasi"liSime]

Secondo esempio: solo femminile

Il codice

{{Alterazioni
|numero=2
|alterazione=vezzeggiativo
|italiano=vocetta
<!-- Maschile Singolare -->
<!-- o voce indeclinabile -->
|indeclinabile=
|grafiaZeMS=
|grafiaZeObbMS=
|pronMS=
<!-- Femminile Singolare -->
|grafiaZeFS=voxétta
|grafiaZeObbFS=voxetta
|pronFS=vu"Zetta
<!-- Maschile Plurale -->
|grafiaZeMP=
|grafiaZeObbMP=
|pronMP=
<!-- Femminile Plurale -->
|grafiaZeFP=voxéttee
|grafiaZeObbFP=voxette
|pronFP=vu"Zette
}}

2.
vezzeggiativo ¤ vocetta
  f.s. ¤ voxétta ¤ voxetta ¤ [vu"Zetta]
  f.p. ¤ voxétte ¤ voxette ¤ [vu"Zette]

Terzo esempio: indeclinabile

Il codice

{{Alterazioni
|numero=3
|alterazione=superlativo
|italiano=benissimo
<!-- Maschile Singolare -->
<!-- o voce indeclinabile -->
|indeclinabile=*
|grafiaZeMS=benìscimo
|grafiaZeObbMS=beniscimo
|pronMS=be"niSimu
<!-- Femminile Singolare -->
|grafiaZeFS=
|grafiaZeObbFS=
|pronFS=
<!-- Maschile Plurale -->
|grafiaZeMP=
|grafiaZeObbMP=
|pronMP=
<!-- Femminile Plurale -->
|grafiaZeFP=
|grafiaZeObbFP=
|pronFP=
}}

3.
superlativo ¤ benissimo
  *** ¤ benìscimo ¤ beniscimo ¤ [be"niSimu]

Nota

Può accadere che una forma alterata corrisponda a un significato autonomo rispetto al lemma non alterato: in questo caso occorre fare un lemma a parte per la forma alterata. A titolo d'esempio si confrontino i seguenti lemmi:

Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese