Bacàn

Da Zeneize-Italiano.
Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Padrone
2. Padre
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo maschile

Bacàn
non è ancora presente sul rimario

Etimologia
genovese - bàcco. Bastone (dal latino baculum). Il bacàn e la bacànn-a sono quindi coloro che, propriamente, "tengono il bastone".

Note
1.
Al femminile fa bacànn-a.

Citazioni
1.
Bacàn da còrda màrsa d'ægoa e de sâ. ║ Padrone della corda marcia d'acqua e di sale.

[Fabrizo de André, Crêuza de mâ, tratto dall'album: Crêuza de mâ, 1984]

info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
m.s. bacàn bacan [ba"kaN]
m.p. bachén bachen [ba"keN]
Bacàn sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1851)
Vedi
Baccan. Messere il vecchio della casa, padre, padrone, voce del volgo.
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Baccan s. m. Sere, Padrone, Principale; e talvolta anche per Padre. Voce dei volgo.

§ Bosco de baccan; Chiasso, Bordello, e nell'uso Diavoleto, Diavolìo. Dicesi per dinotare Un luogo dove si faccia strepito grande, fracasso stucchevole e noioso.

Baccanetto s. m. Padroncino. Diminut. di Padrone. Voce del volgo.

Gaetano Frisoni (1910)
Vedi
Baccan,  s. m.  padrone, principale; (pop) padre (capo di casa). ║ bosco de —, luogo dove tutti comandano, o regnavi gran disordine od ove si fa gran baccano.
Baccanetto,  s. m.  padroncino.
Voci correlate
Bacànn-a
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.