Batoêzo

Da Zeneize-Italiano.
Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Mestolo
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo maschile

Batoêzo
non è ancora presente sul rimario

Descrizione
Mestolo usato dalle lavandaie per battere i panni durante il bucato.
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
m.s. batoêzo batoezo [ba"twezu]
m.p. batoêxi/batoêzi batoexi/batoezi [ba"tweZi/batwezi]
Batoêzo sui vocabolari storici
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Battōezo s. m. Mèstola e Mèstolo : Strum. di legno adoperato da certe lavandaje per battere i panni affine d'estrarne con più facilità il sudiciume.

§ Lengua de battōezo; Lingua affinata, aguzza, dicesi ad Uomo cicalone, che favelli troppo; e prendesi per lo più in mala parte.
Gaetano Frisoni (1910)
Vedi
Battoezo,  s. m.  mestolo usato dalle lavandaie per battere i panni ║ lengua da —, lingua affinata, aguzza; cicalone, ciarlone.
Voci correlate
Càssa - Sàsoa
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.