Bertoêlo

Da Zeneize-Italiano.
Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Cavolino
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo maschile

Bertoêlo
non è ancora presente sul rimario

Note
1.
Sostantivo usato di solito al plurale.
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
m.s. bertoêlo bertoelo [ber"twe:lu]
m.p. bertoêli bertoeli [ber"twe:li]
Bertoêlo sui vocabolari storici
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Bertōeli s. m. plur. Cavolini : Rimessitticci del cavolo. Nel cont. di Fir. diconsi anche Broccolini.

§ Cos'ha da fâ ō sûccao rozôu co-i bertōeli? Che ha da fare la luna co' granchi? Modo prov. che dinota la gran differenza che passa da una cosa all'altra; e per lo più si dice a Chi, continuando un discorso, vi frammischia cose totalmente estranee all'oggetto di cui si tratta.
§ Mescciâ ō sûccao rozôu co-i bertōeli; Mescolar le lance colle mannaje, vale Unire insieme cose disparate.
V.D.M. (1923)
Vedi
Bertueli
Cavolini
Voci correlate
Varietà di cavolo: Bertoêlo - Bròcolo - Cöo néigro - Gàggia/2 - Garbûxo - Ravacöo
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.