Càmoa

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Tarlo
2. Tarma
3. Tignola
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo femminile

Càmoa
non è ancora presente sul rimario

 

info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
f.s. càmoa camoa ["kamwa]
f.p. càmoe camoe ["kamwe]
Grafie ammesse, ma sconsigliate
càmmoa
Càmoa sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1841)
Vedi
Cámua. Tarlo. Tignuola, Tarma. Altro è tarlo, altro è tarma. La tarma è la tignuola. Il tarlo rode il legno, la tarma i panni, i fogli. Ed è proverbio toscano bellissimo: Lo scrupolo del tarlo che roso il Cristo, non volle rodere il chiodo. Tarlo si chiama anco la polvere del legno corroso dal verme di questo nome.
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Càmoa s. f. Tarlo, Tarma, Tignuola, Baco, Beco, Tonchio, Gorgoglione, Punteruolo, Marmeggia. Queste voci abbenché pajano sinonimi, pure hanno grandissima differenza fra loro. Il Tarlo è quel vermicciuolo, che si ricovera nel legno e lo rode; Tarlo e Tarlatura dicesi anche la rosura del tarlo. La Tarma è quel vermicciuolo che rode diverse cose, tanto legno quanto altro. La Tignuola è quella che rode per lo più i pannilani, della qual rosura si alimenta, e si forma la casa, che è un cannellino, il quale si strascica dietro in quella stessa guisa che fanno del lor guscio le chiocciole. Il Baco, detto anche Fucignone, è quello che guasta le frutte. Il Gorgoglione o Tonchio è l'insetto che rode e vuota le biade e i legumi. Baco della crusca o della farina dicesi quel vermetto od insetto nericcio, che sussiste nella farina ammontata, ed è il cibo graditissimo de' rosignuoli, in Lomb. Càmola. La Marmeggia è quel verme che si genera nella carne secca e la tarla. Il Beco è quello che rode le olive V. Verme.

de vujêue; Buttero: Quel segno o margine, che resta altrui dopo il vajuolo o simili.
di denti; Carie : Disfacimento e corruttela della sostanza dell'ossa e dei denti.
V.D.M. (1923)
Vedi
Camua
Tignuola - tarlo.
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese