Câo/4

Da Zeneize-Italiano.
Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Cavo
2. Fune
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo maschile

Câo/4
non è ancora presente sul rimario

Etimologia
genovese antico - Câvo. Capo.
[nda] Come per çìmma il termine probabilmente deriva dall'uso marinaresco pàsime o Câvo o pàsime o Câo, cioè il passami il capo (della corda)

Forme alterate
1.
Vezzeggiativo ¤ Cavetto
  m.s. ¤ Caêto ¤ Caeto ¤ [ka"e:tu]
  m.p. ¤ Caêti ¤ Caeti ¤ [ka"e:ti]

Note
1.
Nell'uso quotidiano viene più che altro usato per cavi metallici.
2.
Esiste anche la versione Câvo, Cavétto, che il termine nel significato di "Capo" ha invece perso.

Fraseologia
1.
Câo d'âsâ. ║ Cavo d'acciaio.
2.
Câvo elétrico. ║ Cavo elettrico.
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
m.s. câo cao ["ka:i]
m.p. câi cai ["ka:i]
Sinonimi
Çìmma
Voci correlate
Còrda
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.