Coìnta

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Fretta
2. Premura
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo femminile

Coìnta
non è ancora presente sul rimario


Etimologia
Cuìnta f. 'fretta, premura': dal lat. cogitāre 'pensare' ... Derivato verbale cuintà intr. 'stare per fare qualcosa'.

[Giulia Petracco Sicardi, Prontuario etimologico ligure, Edizioni Dell'Orso, Alessandria, 2002, voce: cùita]


Note
1.
Si usa solo al singolare.
2.
La grafia quìnta, pur diffusa, è da evitare per motivi etimologici.
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
f.s. coìnta cointa ["kwiNta]
Coìnta sui vocabolari storici
Giovanni Casaccia (1851)
Vedi
**quinta   s. f. Pressa, Prescia, Fretta, Premura. Voce del contado.
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi
Dalla voce Quìnta:
** " Pressa, Prescia, Fretta, Premura. Voce del contado V. Sprescia.
V.D.M. (1923)
Vedi
Quinta
Fretta - premura.
Sinonimi
Premûa - Spréscia
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese