Inbrùmme

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Imbarazzo
2. Impedimento
3. Ingombro
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo maschile

Inbrùmme
non è ancora presente sul rimario

Note
1.
Non è chiaro se la forma corretta sia inbrùmme oppure inbrùmmo. Fanno poca fede i vocabolari scritti dopo il Casaccia del 1876 perché, presumibilmente, hanno copiato da lui. Tuttavia due poeti, Carlo Malinverni e G.B. Rapallo, scrivono inbrumme.
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
m.s. inbrùmme inbrumme [iN"brymme]
m.p. inbrùmmi inbrummi [iN"brymmi]
Grafie ammesse, ma sconsigliate
imbrùmme
Inbrùmme sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1841)
Voce non presente sul dizionario di Giuseppe Olivieri del 1841.
Giuseppe Olivieri (1851)
Vedi
Imbrümmu. Impaccio, imbarazzo, ingombro, ingombramento.
Giovanni Casaccia (1851)
Voce non presente sul dizionario di Giovanni Casaccia del 1851.
P.F.B. (1873)
Vedi
Imbrûmmo. Impaccio, Imbarazzo
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Imbrûmme s. m. Imbarazzo, Impedimento, Ingombro.

Gaetano Frisoni (1910)
Vedi
Imbrûmme,  s. m.  ingombro, imbarazzo (che reca una cosa pel soverchio suo volume).
V.D.M. (1923)
Voce non presente sul dizionario di VDM del 1923.
Alfredo Gismondi (1955)
Vedi
Imbrûmme  s. m.  ingombro.
Sinonimi
Inbaràsso
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese