Méizou

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Mèsero
2. Mèzzaro
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo maschile

Méizou
non è ancora presente sul rimario

Descrizione
Scialle ampio e colorato usato anticamente dalle donne genovesi.

Etimologia
arabo - Mizar. Velo, mantello.

Fraseologia
1.
Lévite o méizou, che l'é câdo! ║ Levati il mezzaro, che fa caldo!
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
m.s. méizou meizou ["mejzow]
m.p. méizai meizai ["mejzaj]
Méizou sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1841)
Voce non presente sul dizionario di Giuseppe Olivieri del 1841.
Giuseppe Olivieri (1851)
Vedi
Meisau. La pezzuola o il velo che copre il capo delle donne e scende sulle spalle.
Giovanni Casaccia (1851)
Vedi
meìzao   s. m. Voce dell'uso. Quella pezzuola, o velo stampato, che copre il capo delle donne, per lo più di bassa condizione, e scende loro sulle spalle.
P. Angelo Paganini (1857)
Vedi
MÉIZAO, Voce nostra che non ha corrispondenza italiana, e significa un Velo più grossolano e più grande del precedente (V. sopra Pezzotto) con campo stampato a varj disegni e colori. L'usan le donne Liguri di bassa condizione. A Livorno dicon Mèsero un Pezzo di velo bianco che portano in Genova le fanciulle che prendon la comunione, ma le donne Livornesi se l'acconciano in capo diversamente, perché dinanzi copre non più che la fronte.
P.F.B. (1873)
Vedi
Meizao. Mèsere
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Meìzao s. m. Mésero. Voce nostra che non ha corrispondenza italiana: Quella gran pezzuola di panno lino o di cotone, con campo stampato a varj disegni e colori, che usano portare fra noi le donne di bassa condizione e scende giù per le spalle.

Gaetano Frisoni (1910)
Vedi
Meizao,  s. m.  mèsero.
V.D.M. (1923)
Voce non presente sul dizionario di VDM del 1923.
Alfredo Gismondi (1955)
Vedi
Mèizao  s. m.  mèsaro, pezzuola stampata che le donne avvolgevano al capo e alla persona.
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese