Mandìllo

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Fazzoletto
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo maschile

Mandìllo
non è ancora presente sul rimario


Etimologia
Con modifiche nel suffisso risale a greco tardo mantélion, attestato nel medioevo sotto la forma mandīli e questo continua il lat. mantēle 'tovaglia'.

[Giulia Petracco Sicardi, Prontuario etimologico ligure, Edizioni Dell'Orso, Alessandria, 2002, voce: mandilu]


Forme alterate
1.
diminutivo ¤ fazzolettino
  m.s. ¤ mandilìn ¤ mandilin ¤ [maNdi"liN]
  m.p. ¤ mandilìn ¤ mandilin ¤ [maNdi"liN]
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
m.s. mandìllo mandillo [maN"dillu]
m.p. mandìlli mandilli [maN"dilli]
Mandìllo sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1841)
Vedi
Mandillo. Moccichino, Fazzoletto, Pezzuola , Pezzolina, Pezzoluccia, Pezzuolo, Pezzolino. Moccichino ha origine non troppo gentile: dicesi in alcuni luoghi di Toscana per lo più del fazzoletto da naso de' bambini. Tra le persone colte è di brutto suono. Dicesi invece fazzoletto, pezzuola; ed in Toscana dicesi fazzoletto e pezzuola da naso, e fazzoletto e pezzuola da sudore, e fazzoletto e pezzuola da collo; fazzoletto si dovrebbe presciegliere come d'origine più nobile; pezzuola pare che abbia origino da pezza, fazzoletto da faccia. Nel diminutivo però l'uso toscano che è molto preciso, e la forma stessa del vacabolo più corta e spedita, consiglierebbero sempre a presciegliere pezzolina a fazzolettino. Pezzolina di seta al collo di una donna, pezzoluccia trita dal sudore, pezzolaccia sudicia.
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Mandillo s. m. Fazzoletto, Pezzuola, Pezzuola da naso: Pannicello di lino, cotone o seta, col quale ci soffiamo il naso; dicesi anche Moccichino, ma siccome questa voce trae origine da Moccio (in genov. sbrōggio), i più se ne astengono come da voce poco pulita.

da collo; Fazzoletto o Pezzuola da collo: Quell'arnese di velo, tela, drappo o altro, che le donne si mettono al collo per coprirsi il petto; ed oggi dicesi anche a Quello col quale gli uomini si fasciano il collo.
da sûo; Pezzuola o Fazzoletto da sudore.
V.D.M. (1923)
Vedi
Mandillu.
Fazzoletto.
Voci correlate
Mandilâ
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese