Patêca

Da Zeneize-Italiano.

Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
 
1. Anguria
2. Cocomero
Parte del discorso della parola genovese

Sostantivo femminile

Patêca
non è ancora presente sul rimario

Etimologia
Cfr. il francese pastèque.

Forme alterate
1.
accr. | patêcón | patêcon | [pate:"kuN] : grande anguria.

Modi di dire
1.
O l'à acatò'n patêcón che ghe màngia 'n ezèrcito. ║ Ha comprato un'anguria così grossa che ci mangia un esercito.
info Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
f.s. patêca pateca [pa"te:ka]
f.p. patêche pateche [pa"te:ke]
Patêca sui vocabolari storici
Giuseppe Olivieri (1841)
Vedi
Patéca. Cocomero, frutto simile al popone, ma di color sempre verde, e dentro più acquoso, e quando sia ben maturo, più dolce; dicesi anche Anguria.
Giovanni Casaccia (1876)
Vedi

Pateca s. f. Cocomero. T. bot. Cucurbita citrulus. Specie di Grosso mellone acquoso, di buccia verde e liscia, e di sapore dolcigno, che si mangia nella stagion calda per rinfrescarsi; ha la polpa rossa e 'l seme nero. In molti luoghi d'Europa chiamasi Anguria. È Indigeno nella Sicilia, nella Calabria, ecc., e generalm. coltivato nella maggior parte dai paesi meridionali dell'Europa.

V.D.M. (1923)
Vedi
Melun.
Cocomero. - Questa pianta appartiene alla famiglia delle cucurbitacee, cioè del genere delle zucche. I suoi frutti sono di color verde all'esterno e di un bel rosso internamente. La loro polpa è assai acquosa e di sapore gradito.
(Cocomero si traduce patêca; si veda anche la voce melón, ndr)
Voci correlate
Frutta comune: Bricòcalo - Brignón - Çetrón - Çêxa - Damàschina - Fîgo - Méi/Méia - Meión - Melón - Nèspoa - Patêca - Péi/Péia - Pèrsego - Romaniâta
Visitate la pagina di Aiuto per contribuire alla realizzazione del Grande Dizionario della Lingua Genovese.
Strumenti personali
Dizionario Italiano-Genovese