Utente:F.noceti/prova3

Da Zeneize-Italiano.
[[discussione:Utente:F.noceti/prova3| ]]
Lemma incompleto: per inserire o conoscere le motivazioni selezionare l'immagine
Genova
<googlemap version="0.9" lat="44.411221" lon="8.919525" zoom="11" width="400"></googlemap>
Descrizione
Città capoluogo dell'omonima provincia e della regione Liguria.
Etimologia
1.
L'etimologia è incerta e si basa sulle seguenti teorie:
latino - Ianua. Porta.
[nda] questa teoria nasce nel medioevo con l'esigenza di dare un'origine mitica alla città, Ianus il dio Giano si dice essere stato il fondatore della città

etrusco - Kainua. Città nuova.
[nda] ipotesi della professoressa Piera Melli, in base ad un ritrovamento archeologico che reca questa scritta

greco - Xenoi. Stranieri.
[nda] i greci colonizzatori di ampie zone dell'antica Liguria avrebbero chiamato così questo loro approdo per la presenza di molte etnie qui operanti

fenicio - Genu. Ginocchio.
[nda] in questo caso si fa risalire il nome della città all'antica orografia del luogo ove oggi sorgono il mandraccio ed il quartiere del Molo
Note
1.
Il nome antico della città e Zénoa.
Fraseologia
1.
Son anæto a Zêna sàbbo pasòu. ║ Sono andato a Genova sabato scorso.
2.
O l'é nasciûo a Zêna. ║ È nato a Genova.
Modi di dire
1.
O sa tùtto Zêna. ║ Lo sa tutta Genova. Indicato per dire una cosa che conoscono tutti.
2.
Tùtto Zêna ciu'n caroggio. ║ [lett.] Tutta Genova più un vicolo. Si dice per affermare una condizione di assolta totalità rispetto a qualcosa..
Proverbi
1.
Se Milàn o l'æse o pòrto, de Zêna ne faiéivan 'n òrto. ║ Se Milano avesse il porto, di Genova ne farebbero un orto.
2.
Se Zêna a l'æse a cianûa, de Milàn ne faiéivan 'na seportûa. ║ Se Genova avesse la pianura, di Milano ne farebbero una sepoltura.


Genere Prep. Grafîa ofiçiâ Grafia semplificata Pronuncia (SAMPA)
f a Zêna Zena ["ze:na]
Zêna sui vocabolari storici
Gaetano Frisoni (1910)
Vedi
Frisoni 1910:F.noceti/prova3